Cómo instalar Bazarr en Docker - Gestor de subtítulos automático en Docker

Bazarr | Subtitles | Docker

Bazarr: Gestor automático de subtítulos para Sonarr y Radarr en Docker

Descarga automática de subtítulos en múltiples idiomas. Integración perfecta con Sonarr/Radarr. 20+ proveedores de subtítulos. Sincronización automática de tiempos.

¿Qué es Bazarr?

Bazarr es una aplicación companion para Sonarr y Radarr que automatiza completamente la descarga y gestión de subtítulos. Si ya usas Sonarr para descargar series automáticamente y Radarr para películas, Bazarr hace que tus archivos tengan subtítulos automáticamente en los idiomas que configuraste.

Cómo funciona: Sonarr/Radarr detectan nuevas series/películas, Bazarr es notificado, busca automáticamente subtítulos en 20+ proveedores, y descarga el mejor archivo en tus idiomas preferidos. No más búsqueda manual de subtítulos, no más sincronización de tiempos manual. Todo automático, profesional y confiable.

Esencial para media servers: Si tienes Sonarr + Radarr, Bazarr es obligatorio. La diferencia entre una librería con subtítulos automáticos vs sin ellos es enorme en experiencia de usuario.

Características principales

Descarga automática

Se notifica automáticamente cuando Sonarr/Radarr añaden contenido.

20+ proveedores

OpenSubtitles, Subscene, Addic7ed, Podnapisi, Subtitulamos, y más.

Múltiples idiomas

Descarga simultáneamente en varios idiomas por archivo.

Sincronización automática

Ajusta automáticamente tiempos de subtítulos si están desincronizados.

Upgrade de subtítulos

Busca y descarga versiones mejores cuando están disponibles.

Perfiles por idioma

Configura diferentes idiomas por serie/película individuales.

Exclusión inteligente

Excluye series/películas específicas de descarga automática.

Puntuación mínima

Solo descarga subtítulos con puntuación >= a la configurada.

Notificaciones

Alertas en Discord, Telegram, Slack, email, Pushover.

Soporte multi-formato

Soporta .srt, .sub, .ssa, .ass, .vtt y más.

Interface web moderna

Dashboard intuitivo, fácil configuración sin terminal.

Open Source

Código abierto, gratis, sin dependencias comerciales.

Requisitos del sistema

• Docker instalado
• 256-512 MB de RAM (muy ligero)
• 500 MB de espacio en disco
• Puerto 6767 disponible (configurable)
• Sonarr y/o Radarr ya instalados y funcionando
• API keys de Sonarr/Radarr (para integración)
• Acceso de lectura a carpetas de series/películas

Importante: Bazarr depende de Sonarr/Radarr. No puede funcionar solo. Necesita API keys de ambas aplicaciones.

Instalación con Docker Compose

Docker Compose (recomendado)

version: '3.8' services: bazarr: image: lscr.io/linuxserver/bazarr:latest container_name: bazarr restart: unless-stopped ports: - "6767:6767" environment: - PUID=1000 - PGID=1000 - TZ=Europe/Madrid volumes: - ./bazarr/config:/config - /mnt/media/tv:/tv # Ruta de tus series - /mnt/media/movies:/movies # Ruta de tus películas networks: - media-stack networks: media-stack: external: true

Docker Run simple

docker run -d \ --name bazarr \ --restart unless-stopped \ -p 6767:6767 \ -e PUID=1000 -e PGID=1000 \ -e TZ=Europe/Madrid \ -v ./bazarr/config:/config \ -v /mnt/media/tv:/tv \ -v /mnt/media/movies:/movies \ lscr.io/linuxserver/bazarr:latest